لایب سان

German description:

In einer Nacht inmitten des Weltkrieges wacht der reiche Industrielle Kalm auf und glaubt, einen brutalen Raubmord begangen zu haben. Seine Versuche, die Polizei von seiner Schuld zu überzeugen, scheitern. Trotzdem will er nicht an seine Unschuld glauben ...

Hermann Broch beschrieb 1947 Ernst Kaisers Roman Die Geschichte eines Mordes als "eine case history, vornehmlich in der Form eines inneren Monologes, und es wird mir scheinen, dass noch niemals ein Irrsinnsfall so präzis und tief geschildert worden ist wie hier. Das Auffallendste ist die Plausibilität dieses Irrsinns, und da die Plausibilität mit Hilfe künstlerischer Intuition und einer durchaus prägnanten künstlerischen Darstellungsweise erzielt ist, darf man wohl von einem Kunstwerk sprechen […] Wie immer man es ansieht, es ist dies Buch ein spezifisches Produkt unserer heutigen Welt. Es schildert den Menschen, dem die Absolutheit der Realität abhanden gekommen ist und der mit zunehmender Ehrlichkeit sich dessen bewusst wird, und schließlich genügt das zum Verrückt-werden."
Hermann Broch: Schriften zur Literatur 1. Kritik, S. 394 ff., Frankfurt/Main 1975.

English description:

One night in the middle of World War II, the wealthy industrialist Kalm awakes, thinking he has committed a brutal murder and robbery. His attempts to convince the police of his guilt fail. Nevertheless, he refuses to believe in his own innocence ...

In 1947, Hermann Broch described Ernst Kaiser's novel The Story of a Murder as "...a case history, mainly in the form of an inner monologue, and it seems to me that no insanity case has ever been described so precisely and profoundly as here. The most striking feature is the plausibility of this madness and since this plausibility is achieved with artistic intuition and a quite distinctive artistic representation, one may well speak of a work of art [...] However one looks at it, here is a book that is unique to the product of the zeitgeist; it portrays people for whom the absolute nature of reality has been lost, and with increasing honesty demonstrates how the awareness of such is sufficient to be driven mad..."

چکیده فارسی

توضیحات آلمانی:

In einer Nacht inmitten des Weltkrieges wacht der reiche Industrielle Kalm auf und glaubt, einen brutalen Raubmord startgen zu haben. Seine Versuche، die Polizei von seiner Schuld zu überzeugen، scheitern. تروتزدم به زودی Unschuld glauben را به دست خواهد آورد ...

Hermann Broch beschrieb 1947 Ernst Kaisers Roman Die Geschichte eines Mordes als "eine case history, vornehmlich in der Form eines inneren Monologes, und es wird mir scheinen, dass noch niemals ein Irrsinnsfall tiäert وردپرسی. Auffallendste ist die Plausibilität dieses Irrsinns, und da die Plausibilität mit Hilfe künstlerischer Intuition und einer durchaus prägnanten künstlerischen Darstellungsweise erzielt ist, darf man wohlwerk einehreischer Es schildert den Menschen, dem die Absolutheit der Realität abhanden gekommen ist und der mit zunehmender Ehrlichkeit sich dessen bewusst wird, und schließlich genügt das zum Verrückt-werden."
Hermann Broch: Schriften zur Literatur 1. Kritik, S. 394 ff., Frankfurt/Main 1975.

توضیحات انگلیسی:

یک شب در میانه جنگ جهانی دوم، کالم صنعتگر ثروتمند از خواب بیدار می شود و فکر می کند مرتکب یک قتل و دزدی وحشیانه شده است. تلاش های او برای متقاعد کردن پلیس به جرمش با شکست مواجه می شود. با این وجود، او از باور بی گناهی خود امتناع می ورزد ...

در سال 1947، هرمان بروخ رمان ارنست قیصر را به نام "داستان یک قتل" چنین توصیف کرد: "...یک تاریخچه موردی، عمدتاً به شکل یک مونولوگ درونی، و به نظر من هیچ مورد جنون تا این حد دقیق توصیف نشده است. بارزترین ویژگی، معقول بودن این جنون است و از آنجایی که این معقول بودن با شهود هنری و یک بازنمایی هنری کاملاً متمایز به دست می‌آید، به خوبی می‌توان از یک اثر هنری صحبت کرد. اینجا کتابی است که منحصر به محصول Zeitgeist است؛ افرادی را به تصویر می‌کشد که ماهیت مطلق واقعیت برایشان از بین رفته است و با صداقت فزاینده نشان می‌دهد که چگونه آگاهی از چنین افرادی برای دیوانه شدن کافی است..." /p>