لایب سان

This collection of essays offers a panoramic plethora of responses to Shakespeare by both Western and Eastern critics, indicating that the Bard crosses all nationalities and deserves to be defined as a global writer, which is why he is easily appreciated, manipulated, translated, adapted, and interpreted by everyone everywhere. Divided into three parts, this volume deals with a wide range of issues on culture and multiculturalism, and hammers home the idea that the works of Shakespeare can be not only universally understood, but also fully integrated into other cultures.

چکیده فارسی

این مجموعه مقالات، پاسخ‌های پانورامیکی از سوی منتقدان غربی و شرقی به شکسپیر ارائه می‌کند، که نشان می‌دهد بارد از همه ملیت‌ها عبور می‌کند و سزاوار است که به عنوان یک نویسنده جهانی تعریف شود، به همین دلیل است که او به راحتی مورد قدردانی، دستکاری، ترجمه قرار می‌گیرد. ، اقتباس شده و توسط همه در همه جا تفسیر شده است. این جلد که به سه بخش تقسیم شده است، به طیف وسیعی از مسائل مربوط به فرهنگ و چندفرهنگی می پردازد و این ایده را مطرح می کند که آثار شکسپیر نه تنها می توانند به طور جهانی درک شوند، بلکه به طور کامل در فرهنگ های دیگر ادغام می شوند.