لایب سان

A significant number of young Americans have decided they must refuse military service in Vietnam, even if the consequence will be their imprisonment. . . . If this country does not listen to their testimony, if it simply scorns them as ‘‘draft dodgers’’ or proceeds to impose legal penalties, then there will occur, among other disastrous consequences, a terrible alienation between generations that could only damage our hopes for a new upsurge of social progress in the U.S. —‘‘Students & the Draft,’’ Dissent, May–June 1968

چکیده فارسی

تعداد قابل توجهی از جوانان آمریکایی تصمیم گرفته اند که باید از خدمت سربازی در ویتنام خودداری کنند، حتی اگر نتیجه آن زندانی شدن آنها باشد. . . . اگر این کشور به شهادت آنها گوش ندهد، اگر آنها را صرفاً به عنوان "دخالت گر" تحقیر کند یا به اعمال مجازات های قانونی اقدام کند، در کنار سایر پیامدهای فاجعه بار، بیگانگی وحشتناکی بین نسل ها رخ خواهد داد که تنها می تواند به امیدهای ما آسیب برساند. برای اوج گیری جدید پیشرفت اجتماعی در ایالات متحده -"دانشجویان و پیش نویس"، مخالفت، می تا ژوئن 1968