لایب سان

The “poet laureate of the New York underground scene” chronicles three decades of electrifying artistic expression

Once dominated by Beat Generation writers like Jack Kerouac and Allen Ginsberg, by the 1970s and ’80s, New York City’s creative scene had given way to a punk rock–era defined by figures like Debbie Harry and Richard Hell. While the aesthetics of these two movements seem different on the surface, author and prolific interviewer Victor Bockris—who witnessed it all—argues that the punks borrowed from the ideology and style of the beats, and that the beats were reenergized by the emergence of punk.
 
In intimate conversation, Bockris’s close friends—including celebrities from both periods, such as William Burroughs, Andy Warhol, Joey Ramone, and Patti Smith—reveal more about themselves and their art to him than to any other interviewer. Along with dozens of rare photos, Bockris’s interviews and essays capture the energy of this unique time.

چکیده فارسی

«شاعر برنده صحنه زیرزمینی نیویورک» سه دهه بیان هنری نیروبخش را شرح می دهد

در دهه‌های 1970 و 80، صحنه خلاقانه شهر نیویورک که زمانی تحت سلطه نویسندگان نسل بیت مانند جک کرواک و آلن گینزبرگ بود، جای خود را به عصر پانک راک داده بود که توسط چهره‌هایی مانند دبی هری و ریچارد هل تعریف می‌شد. در حالی که زیبایی‌شناسی این دو حرکت در ظاهر متفاوت به نظر می‌رسد، نویسنده و مصاحبه‌گر پرکار، ویکتور باکریس - که شاهد همه این‌ها بود - استدلال می‌کند که پانک‌ها از ایدئولوژی و سبک بیت‌ها وام گرفته‌اند، و بیت‌ها با ظهور پانک دوباره انرژی گرفته‌اند. .

در گفتگوی صمیمی، دوستان نزدیک باکریس - از جمله افراد مشهور از هر دو دوره، مانند ویلیام باروز، اندی وارهول، جوی رامون، و پتی اسمیت - بیش از هر مصاحبه کننده دیگری درباره خود و هنرشان به او فاش می کنند. همراه با ده‌ها عکس کمیاب، مصاحبه‌ها و مقالات باکریس انرژی این زمان منحصر به فرد را به تصویر می‌کشد.