لایب سان

In this magisterial volume, which is destined to become the standard test for studying the tradition and history of the early Christian Gospel literature, the author treats more than a dozen Gospel writings from the first two centuries. These Gospels include more than the standard canonical Gospels, covering also such writings as the Gospel of Thomas, the Apocryphon of James, and the Gospel of Mary and others. The book is divided into six major sections. The first examines the origins and meanings of the term “Gospel.” Then follows a section on early collections of saying including, of course, a study of Q. A third section traces the movement from the dialogue Gospels through narratives about Jesus to the Gospel of John. Mark, Matthew and Like receive thorough consideration in the fourth section, followed by an exploration of the early extant harmonization’s of the canonical Gospels (Justin martyr, Tatian, Epistula Apostolorum, etc.) The concluding section deals with various Gospel fragments known from papyri and from casual mentions in the church fathers. Throughout Ancient Christian Gospels, the author provides all technical information (attestation, manuscripts, etc.) needed by the scholar, but also translations of all data, general introductions and explanations in an effort to make the book accessible and useful for the general reader. Helmut Koester is John H. Morison Professor of New Testament and Winn Professor of Ecclesiastical History of Harvard University and author of the widely used two-volume Introduction to the New Testament.

چکیده فارسی

در این مجلد بزرگ، که قرار است به آزمونی استاندارد برای مطالعه سنت و تاریخ ادبیات اولیه انجیل مسیحی تبدیل شود، نویسنده به بیش از دوازده نوشته انجیلی از دو قرن اول پرداخته است. این اناجیل بیش از انجیل های متعارف استاندارد را شامل می شود و نوشته هایی مانند انجیل توماس، آپوکریفون یعقوب، و انجیل مریم و دیگران را نیز در بر می گیرد. کتاب به شش بخش عمده تقسیم شده است. بخش اول به بررسی منشأ و معانی اصطلاح «انجیل» می‌پردازد. سپس بخشی از مجموعه‌های اولیه گفته‌ها شامل، البته، مطالعه س.» را دنبال می‌کند. عیسی به انجیل یوحنا. مرقس، متی و امثال در بخش چهارم به طور کامل مورد توجه قرار می گیرند، و به دنبال آن کاوش در هماهنگی های اولیه موجود در اناجیل متعارف (جاستین شهید، تاتیان، Epistula Apostolorum، و غیره) در بخش پایانی به بخش های مختلف انجیل می پردازد. از پاپیروس ها و از ذکرهای معمولی در پدران کلیسا. در سراسر اناجیل مسیحی باستان، نویسنده تمام اطلاعات فنی (تصدیق، نسخه‌های خطی و غیره) مورد نیاز محقق را ارائه می‌دهد، اما همچنین ترجمه‌های همه داده‌ها، مقدمه‌های کلی و توضیحات را در تلاش برای قابل دسترس و مفید کردن کتاب برای خوانندگان عام ارائه می‌دهد. هلموت کوستر، استاد جان اچ. موریسون، استاد عهد جدید و استاد وین تاریخ کلیسایی دانشگاه هاروارد و نویسنده کتاب دو جلدی پرکاربرد مقدمه عهد جدید است.