لایب سان

Alice Munro has devoted her entire career to the short story form in her fourteen collections, having won the Nobel Prize in Literature as master of the contemporary short story. This edited volume investigates her art as a storyteller, the processes she performs on the contemporary short story genre in her creative anatomical theatre. Divided into five topical sections, it is a collection of scholarly chapters which offer textual insights into a single story, compare two or more texts, or casts a more panoramic view on Munros literary production, embracing stories from her first collection Dance of the Happy Shades to her last published Dear Life. Through different critical approaches that range from post-structuralism to cultural studies, from linguistics and rhetorical analyses to translation studies, the authors insist on the concept that no fixed patterns prevail in her short stories, as Munro has constantly developed, challenged, and revised existing modes of generic configuration, while discussing the fluidity, the elusiveness, the indeterminacy, the ambiguity of her superb writing.

چکیده فارسی

آلیس مونرو با دریافت جایزه نوبل ادبیات به عنوان استاد داستان کوتاه معاصر، تمام کار خود را وقف فرم داستان کوتاه در چهارده مجموعه خود کرده است. این جلد ویرایش شده به بررسی هنر او به عنوان یک داستان نویس، فرآیندهایی که او در ژانر داستان کوتاه معاصر در تئاتر آناتومیک خلاق خود انجام می دهد، می پردازد. این مجموعه که به پنج بخش موضوعی تقسیم شده است، مجموعه ای از فصول علمی است که بینش متنی را در یک داستان ارائه می دهد، دو یا چند متن را با هم مقایسه می کند، یا دیدگاه پانورامیک تری به تولید ادبی مونروس ارائه می دهد، و داستان هایی از اولین مجموعه او Dance of the Happy Shades را در بر می گیرد. تا آخرین منتشر شده اش «زندگی عزیز». نویسندگان از طریق رویکردهای انتقادی مختلف که از پساساختارگرایی تا مطالعات فرهنگی، از تحلیل‌های زبان‌شناسی و بلاغی تا مطالعات ترجمه را در بر می‌گیرد، بر این مفهوم پافشاری می‌کنند که هیچ الگوی ثابتی در داستان‌های کوتاه او غالب نیست، زیرا مونرو دائماً موجود را توسعه داده، به چالش کشیده و تجدید نظر کرده است. حالت‌های پیکربندی عمومی، در حالی که در مورد سیال بودن، دست نیافتنی بودن، نامشخص بودن، ابهام نوشتن عالی او بحث می‌شود.