لایب سان

Heard the one about the airline that has introduced 'corpse cupboards' on new planes to cope with the number of people who die in the air? Heard the story about the First Class air hostess who got fired for sitting on the face of a passenger during a long haul flight? Heard about the amount of knickers and false teeth that are left behind in the body of the plane? Heard how pissed-off stewards put laxatives in your drinks? Heard about the pilot who ran out of runway? Heard of the disabled passengers who miraculously walk again? No? Then you haven't read Air Babylon. Do you know the best place to have sex on a plane? Do you know how to dress for an upgrade? Do you know that one drink in the air equals three on the ground? Do you know who is checking you in? Who is checking you out? Do you know exactly what happens to your luggage once it leaves your sight? Is it secure? Are you safe? Do you really know anything about the business that you entrust your life to several times a year? Air Babylon is a trawl through the highs, the lows, and the rapid descents of the travel industry. It catalogues the births, the deaths, the drunken brawls, the sexual antics, and the debauchery behind the scenes of the ultimate service industry - where the world is divided into those who wear the uniform and those who don't...

چکیده فارسی

در مورد شرکت هواپیمایی که برای مقابله با تعداد افرادی که در هوا می میرند، "کمدهای جسد" را در هواپیماهای جدید شنیده اید؟ داستان مهماندار درجه یک هواپیما را شنیده اید که به دلیل نشستن روی صورت مسافر در طول پرواز طولانی اخراج شد؟ در مورد میزان قیچی و دندان مصنوعی باقی مانده در بدنه هواپیما شنیده اید؟ شنیده اید که مهمانداران عصبانی چگونه ملین ها را در نوشیدنی های شما قرار می دهند؟ در مورد خلبانی که از باند فرار کرد شنیده اید؟ از مسافران معلولی که دوباره به طور معجزه آسایی راه می روند شنیده اید؟ نه؟ پس شما Air Babylon را نخوانده اید. آیا بهترین مکان برای داشتن رابطه جنسی در هواپیما را می شناسید؟ آیا می دانید چگونه برای ارتقاء لباس بپوشید؟ آیا می دانید یک نوشیدنی در هوا برابر است با سه نوشیدنی در زمین؟ آیا می دانید چه کسی شما را چک می کند؟ چه کسی شما را چک می کند؟ آیا می دانید وقتی چمدان شما از دید شما خارج می شود دقیقاً چه اتفاقی می افتد؟ ایمن است؟ آیا تو در امان هستی؟ آیا واقعاً چیزی در مورد کسب و کاری می دانید که چندین بار در سال زندگی خود را به آن می سپارید؟ ایر بابیلون ترالی است که در ارتفاعات، پستی‌ها و فرودهای سریع صنعت سفر قرار می‌گیرد. این فهرست تولدها، مرگ‌ها، نزاع‌های مست، شیطنت‌های جنسی، و هرزگی‌های پشت صحنه صنعت خدمات نهایی را فهرست می‌کند - جایی که دنیا به دو دسته تقسیم می‌شود که لباس می‌پوشند و کسانی که لباس نمی‌پوشند...