لایب سان

One evening, thirty year old Afsaneh Sarboland, dressed only in a thin orange dress, flees her husband and home and attempts to create a new life. In the story, Afsaneh, a single writer, struggles to carve a space for herself in the chaotic society that has been ravaged by the scars of war. Childhood tragedies, the devastation of war, and an abusive husband have combined to drive her to madness. Tainted by the shame of being alone in that night that she cannot remember, she begins to unravel, mixing the present with memories of the past. Afsaneh is based on the author's life as a nurse on the graveyard shift in the early eighties and her experiences on the front during the Iran-Iraq war. Magical realism and the bitter realities of contemporary Iran are intertwined. Ravanipur pushes the boundaries of temporal space, disrupting the notion of traditional textual layouts.

چکیده فارسی

یک روز عصر، افسانه سربلند سی ساله، تنها در لباس نازک نارنجی، از شوهر و خانه اش فرار می کند و سعی می کند زندگی جدیدی بسازد. در داستان، افسانه، نویسنده ای مجرد، تلاش می کند تا در جامعه آشفته ای که از زخم های جنگ ویران شده است، فضایی را برای خود بسازد. تراژدی های دوران کودکی، ویرانی های جنگ، و شوهر بدسرپرست او را به جنون کشانده اند. او که از شرم تنها بودن در آن شبی که نمی تواند به یاد بیاورد، آلوده شده است، شروع به بازگشایی می کند و حال را با خاطرات گذشته مخلوط می کند. افسانه بر اساس زندگی نویسنده به عنوان پرستار در شیفت قبرستان در اوایل دهه هشتاد و تجربیات او در جبهه در طول جنگ ایران و عراق است. رئالیسم جادویی و واقعیت های تلخ ایران معاصر در هم تنیده شده اند. روانی پور مرزهای فضای زمانی را جابجا می کند و مفهوم چیدمان متنی سنتی را مختل می کند.