لایب سان

In this book Traleg Kyabgon Rinpoche elaborates on key aspects of the view, meditation and action of Dzogchen practice and outlines the way in which confusion arises; the notions of self-existing wisdom, primordial purity and non-conceptuality; the four levels of mind; the three ways of resting the mind; the three aspects of energy; authentication of body, speech and mind; and the actualization of the ground; and presents profound practice methods to deepen one’s understanding and experience. Compiled from a series of retreats led by Rinpoche, Actuality of Being: Dzogchen and Tantric Perspectives discusses Dzogchen (also known as Maha Ati and the Great Perfection) in relation to the nine yana system. The nine yana system is a set of nine successive steps used as a guide for spiritual growth within the Nyingma tradition of Tibetan Buddhism. Dzogchen, while generally presented within the nine yana system is in fact seen as independent of any system, school of thought or philosophy. Recognised as a complete path within itself, Dzogchen emphasizes the notion of sudden or instantaneous enlightenment, or self-liberation. “In Dzogchen practice the beginning and the end are not seen as separate. The very starting point is the end itself. There is no difference between the alpha and omega, in the sense that when you realize Dzogchen, you have not realized anything different from what you already possess.” Traleg Kyabgon Rinpoche.

چکیده فارسی

در این کتاب Traleg Kyabgon Rinpoche جنبه‌های کلیدی دیدگاه، مراقبه و عمل تمرین Dzogchen را توضیح می‌دهد و راه‌هایی را که در آن سردرگمی به وجود می‌آید را تشریح می‌کند. مفاهیم خرد وجودی، خلوص اولیه و غیرمفهومی؛ چهار سطح ذهن؛ سه راه برای استراحت ذهن سه جنبه انرژی؛ احراز هویت بدن، گفتار و ذهن؛ و بالفعل شدن زمین؛ و روش های تمرین عمیقی را برای تعمیق درک و تجربه ارائه می دهد. مجموعه‌ای از عقب‌نشینی‌ها به رهبری رینپوچه، «واقعیت هستی: دزوگچن» و «چشم‌اندازهای تانتریک»، زوگچن (همچنین به عنوان «ماها آتی و کمال بزرگ» نیز شناخته می‌شود) را در رابطه با سیستم نه یانا مورد بحث قرار می‌دهد. سیستم نه یانا مجموعه ای از نه مرحله متوالی است که به عنوان راهنمای رشد معنوی در سنت نینگما بودیسم تبتی استفاده می شود. Dzogchen، در حالی که به طور کلی در سیستم نه یانا ارائه می شود، در واقع مستقل از هر سیستم، مکتب فکری یا فلسفه ای دیده می شود. Dzogchen که به عنوان یک مسیر کامل در درون خود شناخته می شود، بر مفهوم روشنگری ناگهانی یا آنی یا خود رهایی تأکید می کند. "در تمرین Dzogchen ابتدا و انتها جدا از هم دیده نمی شوند. نقطه شروع، خود پایان است. هیچ تفاوتی بین آلفا و امگا وجود ندارد، به این معنا که وقتی شما به Dzogchen پی بردید، چیزی متفاوت از آنچه قبلاً دارید متوجه نشده اید. ترالگ کیابگون رینپوچه.