لایب سان

From the 6th of June 1944 to the 7th of May 1945, American tankers fought the Germans with a mixture of skill and courage. Skill was necessary to get the M4 Sherman into a position on the flanks or rear ofthe German tanks to achieve a kill with the comparatively weak main gun. Courage was necessary because the 75mm and 88mm main guns of the Tiger and Panther tanks would rip through the armor of the Sherman at long range. The generation of American tankers who survived these encounters determined thattheir sons and grandsons would never again fight a foe with a technological edge on the battlefield. The fruit of their labor is the M1 series of Main Battle Tanks (MBT), named after General Creighton Abrams, commander of the famous 37th TankBattalion during WWll

چکیده فارسی

از 6 ژوئن 1944 تا 7 می 1945، نفتکش های آمریکایی با آمیزه ای از مهارت و شجاعت با آلمانی ها جنگیدند. مهارت لازم بود تا M4 Sherman در موقعیتی در جناحین یا عقب تانک های آلمانی قرار گیرد تا با تفنگ اصلی نسبتاً ضعیف به کشتن دست یابد. شجاعت لازم بود زیرا اسلحه های اصلی 75 و 88 میلی متری تانک های ببر و پلنگ زره های شرمن را در برد طولانی می شکافند. نسل تانکرهای آمریکایی که از این برخوردها جان سالم به در بردند، تصمیم گرفتند که پسران و نوه‌هایشان دیگر هرگز با دشمنی با برتری تکنولوژیک در میدان نبرد مبارزه نکنند. ثمره کار آنها سری M1 از تانک های اصلی نبرد (MBT) است که به نام ژنرال کریتون آبرامز، فرمانده 37th TankBattalion معروف در طول WWll نامگذاری شده است