لایب سان

A History of the German Public Pension System: Continuity amid Change provides the first comprehensive institutional history of the German public pension system from its origins in the late nineteenth century to the major reform period in the early twenty-first century. Relying on a wide range sources, including many used for the first time, this study provides a balanced account of how the pension system has coped with major challenges, such as Germany’s defeat in two world wars, inflation, the Great Depression, the demographic transition, political risk, reunification, and changing gender roles. It shows that while the pension system has changed to meet all of these challenges, it has retained basic characteristics—particularly the tie between work, contributions, and benefits—that fundamentally define its character and have enabled it to survive economic and political turmoil for over a century. This book also demonstrates that the most serious challenge faced by the pension system has consistently been political intervention by leaders hoping to use it for purposes unrelated to its mission of providing the insured with secure and adequate retirement income.

چکیده فارسی

تاریخچه ای از سیستم بازنشستگی عمومی آلمان: تداوم در میان تغییرات، اولین تاریخچه نهادی جامع سیستم بازنشستگی عمومی آلمان را از مبدأ آن در اواخر قرن نوزدهم تا دوره اصلاحات عمده در اوایل قرن بیست و یکم ارائه می دهد. این مطالعه با تکیه بر طیف وسیعی از منابع، از جمله بسیاری از منابعی که برای اولین بار استفاده می‌شوند، گزارش متعادلی از چگونگی مقابله نظام بازنشستگی با چالش‌های بزرگ، مانند شکست آلمان در دو جنگ جهانی، تورم، رکود بزرگ، گذار جمعیتی ارائه می‌کند. ، ریسک سیاسی، اتحاد مجدد و تغییر نقش های جنسیتی. این نشان می دهد که در حالی که سیستم بازنشستگی برای رویارویی با همه این چالش ها تغییر کرده است، ویژگی های اساسی - به ویژه پیوند بین کار، مشارکت و مزایا - را حفظ کرده است که اساساً ویژگی آن را مشخص می کند و آن را قادر می سازد تا بیش از حد از ناآرامی های اقتصادی و سیاسی دوام بیاورد. یک قرن. این کتاب همچنین نشان می‌دهد که جدی‌ترین چالشی که سیستم بازنشستگی با آن مواجه است مدام مداخله سیاسی توسط رهبرانی بوده است که امیدوارند از آن برای اهدافی غیر مرتبط با مأموریت خود در تأمین درآمد بازنشستگی مطمئن و کافی برای بیمه‌شدگان استفاده کنند.