لایب سان

Why would a Christian read the Qur’an? To criticize it? To convert to Islam? Many of my Muslim friends want me to read it because they believe the Qur'an is the most important book in the world.

I don’t want to criticize the Qur’an. My purpose is to invite others on a quest for truth and respect. Far too often Muslims and Christians live in parallel universes. Reading the Qur’an can help build bridges of respect between one other. The Qur’an says “do not argue with the People of the Book except in the best way” (Surah 29:46 Al-Ankabut).

"This can also be very readable to Muslims because it runs smoothly and seems to contain no dogmatic complexities...I like the conclusions especially the ultimate one in chapter 55. I would say, Yes it's perfect for the audience..." Mr. Nadir, Arab author.

"I'm sure that this book will touch the hearts of many people and stir their thinking..." Mr. L, Turkish author and scholar.

"I congratulate you on having done a thorough evaluation of the Qur’an through the eyes of a Christian. It is a daunting task and your years of working in the Islamic world have given you some good insights and stories to share which do raise many valid questions. These questions should provide some good food for thought for people to think about." Dan Wickwire, author and scholar Middle East.

چکیده فارسی

چرا یک مسیحی باید قرآن را بخواند؟ نقدش کنیم؟ مسلمان شدن؟ بسیاری از دوستان مسلمان من از من می خواهند که آن را بخوانم زیرا معتقدند قرآن مهم ترین کتاب جهان است.

من نمی‌خواهم از قرآن انتقاد کنم. هدف من دعوت از دیگران در جستجوی حقیقت و احترام است. اغلب مسلمانان و مسیحیان در جهان های موازی زندگی می کنند. خواندن قرآن می تواند به ایجاد پل های احترام بین یکدیگر کمک کند. قرآن می فرماید با اهل کتاب جز به بهترین وجه مجادله نکنید (سوره 29 آیه 46 عنکبوت).

"این همچنین می تواند برای مسلمانان بسیار خوانا باشد، زیرا به آرامی اجرا می شود و به نظر می رسد که هیچ پیچیدگی جزمی ندارد... من نتیجه گیری را به خصوص نتیجه نهایی در فصل 55 دوست دارم. من می گویم، بله، برای مخاطب عالی است..." نادر، مؤلف عرب.

آقای ال، نویسنده و محقق ترک، «مطمئنم که این کتاب قلب بسیاری از مردم را متاثر خواهد کرد و افکار آنها را تحریک خواهد کرد».

"من به شما تبریک می گویم که ارزیابی کاملی از قرآن از دید یک مسیحی انجام دادید. این کار دشواری است و سال ها کار شما در جهان اسلام بینش ها و داستان های خوبی را برای شما به ارمغان آورده است که بسیاری از آنها را برانگیخته است. سؤالات معتبر است. این سؤالات باید غذای خوبی برای فکر کردن مردم فراهم کند." دن ویک وایر، نویسنده و محقق خاورمیانه.